Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-level language [abbr.: HLL] [COMP.] | höhere Programmiersprache | ||||||
| high-level language [abbr.: HLL] [COMP.] | die Hochsprache pl.: die Hochsprachen | ||||||
| language [COMP.][LING.] | die Sprache pl.: die Sprachen | ||||||
| language | die Redeweise pl.: die Redeweisen | ||||||
| seaman's language | die Seemannssprache pl.: die Seemannssprachen | ||||||
| child's language | die Kindersprache pl.: die Kindersprachen | ||||||
| language course | der Sprachkurs pl.: die Sprachkurse | ||||||
| language course | der Sprachkursus pl.: die Sprachkurse | ||||||
| language course | der Sprachunterricht pl. | ||||||
| language development | die Sprachentwicklung pl.: die Sprachentwicklungen | ||||||
| language laboratory | das Sprachlabor pl.: die Sprachlabore/die Sprachlabors | ||||||
| language teaching | der Sprachunterricht pl. | ||||||
| language teaching | der Fremdsprachenunterricht pl. | ||||||
| language teaching | die Spracherziehung pl.: die Spracherziehungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-level adj. | auf höchster Ebene | ||||||
| high-level adj. | detailliert | ||||||
| high-level adj. | hervorragend | ||||||
| high-level adj. | hochrangig | ||||||
| high-level adj. | höchste Ansprüche erfüllend | ||||||
| high-level adj. | konsolidiert | ||||||
| high-level adj. | Konzern... | ||||||
| high-level adj. | leistungsstark | ||||||
| high-level adj. | Spitzen... | ||||||
| high-level adj. | von hohem Niveau | ||||||
| high-level adj. | auf hoher Ebene | ||||||
| language dependent adj. [COMP.] | sprachabhängig | ||||||
| language independent adj. [COMP.] | sprachunabhängig | ||||||
| language-external adj. [LING.] | sprachextern | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to acquire a language | acquired, acquired | | eine Sprache erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
| to study languages | studied, studied | | Sprachen lernen | lernte, gelernt | | ||||||
| to use elevated language | used, used | | sichacc. gehoben ausdrücken | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
| to use abusive language | used, used | | ausfällig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to use insulting language | used, used | | beleidigend werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to be fluent in a language | was, been | | eine Sprache fließend sprechen | ||||||
| to be able to speak a language | einer Sprache mächtig sein | war, gewesen | | ||||||
| to diverge from the standard language | diverged, diverged | [LING.] | vom Sprachstandard abweichen | wich ab, abgewichen | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Language, sir! (Brit.) | Achten Sie bitte auf Ihren Ton! | ||||||
| I will not tolerate that kind of language! (Brit.) | Ich verbitte mir solche Ausdrücke! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There are a lot of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
| There are lots of good reasons to learn a foreign language. | Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen. | ||||||
| I can't bear his language. | Ich kann seine Sprache nicht ertragen. | ||||||
| the domain of languages | der Bereich der Sprachwissenschaft | ||||||
Grammar |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Fremdwörter Background, Bestseller, Secondhandshop, Squaredance, Swimmingpool, Taskforce |
| 'A lot of', 'lots of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |








